Polițiștii din cadrul Secției 6 Poliție Rurală Târgu Cărbunești au fost sesizați prin apel 112 cu privire la producerea unui accident rutier. 

Din primele verificări efectuate de polițiștii ajunși la fața locului a reieșit faptul că un bărbat, în vârstă de 60 de ani, din comuna Căpreni, în timp ce conducea un autoturism pe DN 6 B Satu Nou, din direcția localității Căpreni către Hurezani, la efectuarea manevrei de viraj la stânga pentru a pătrunde într-o parcare, a acroșat un autoturism, condus de un alt bărbat, în vârstă de 39 de ani din Craiova, județul Dolj, care se angajase regulamentar în depășire.

În urma impactului dintre cele două autoturisme, acestea au părăsit partea carosabilă și au intrat în coliziune cu un alt autoturism ce se afla parcat, rezultând rănirea unei femei, în vârstă de 35 de ani, pasageră în cel de-al doilea autoturism. Aceasta a fost transportată la spital, pentru acordarea de îngrijiri medicale de specialitate. 

Conducătorii auto dețineau permise de conducere corespunzătoare și nu se aflau sub influența băuturilor alcoolice. 

În cauză, polițiștii au întocmit dosar penal, sub aspectul săvârşirii  infracțiunii de vătămare corporală din culpă.