Cetăţeanul turmentat, apel fals la 112