Polițiștii din cadrul Poliției Orașului Târgu Cărbunești au fost sesizaţi prin apelul 112 de un bărbat, de 30 de ani, din localitate, cu privire la faptul că are un conflict cu soacra sa, care l-a lovit cu o piatră. 

La faţa locului s-au deplasat polițiștii care au stabilit faptul că, în timp ce bărbatul se afla la locuința de domiciliu împreună cu concubina sa, de 28 de ani, la locuința acestora s-a prezentat mama concubinei apelantului, în vârstă de 48 de ani, care, pe fondul unui conflict mai vechi, privind lipsa banilor, le-ar fi adresat acestora cuvinte și expresii jignitoare, amenințându-i că îi omoară și aruncând cu pietre către aceștia, l-ar fi lovit pe apelant în zona corpului, fără a-i provoca, însă, leziuni vizibile. 

Au fost completate formularele de evaluare a riscului, ocazie cu care a rezultat un risc iminent, fiind emis un ordin de protecție provizoriu împotriva femeii de 48 de ani.

În cauză a fost întocmit dosar penal sub aspectul săvârşirii infracţiunii de violență în familie.