5 tineri cu "apucături" de interlopi s-au înjurat și s-au lovit în plină zi, pe o stradă din municipiul Târgu Jiu. Imaginile au ajuns în posesia polițiștilor gorjeni, iar aceștia au început verificările pentru a-i identifica pe protagoniști. 

Din filmare se poate observa cum un adolescent este bruscat de doi băieți și două fete. La un moment dat, pare că unul dintre agresori își amenință victima cu un cuțit. De asemenea, și fetele îl împing și îl lovesc pe baiatul atacat. 

Imaginile au fost surprinse într-o zonă centrală a municipiului Târgu Jiu.