CE Oltenia, trimis în judecată