Mai mulţi emigranţi, la angajare, în America:Printr-un translator, patronul întreabă:

- Face cineva finisări?

Românul:

- Fac io!

- Face cineva confecţii metalice ?

Românul:

- Fac io!!!

- Face cineva faianţări?

Românul:

- Fac io!!!

Patronul îi spune translatorului:

- Spune-i românului că-l angajez, dar dacă mă mai înjură o dată, pleacă...

***

Vine ginerele acasă, îşi scoate cămaşa, se întoarce cu spinarea la soacră-să şi spune:

- Scuipă!

- Ce ai, ţi-e rău, cum să-mi scuip eu ginerele?!

- Am zis să scuipi, scuipă! – Dar de ce?

- Doctorul a spus că reumatismul se tratează cu venin de viperă…